Spezifikation

Einleitung

Die Verarbeitung der Filme für das VOD erfolgt in 4 Schritten: Digitalisierung, Kompression, Verschlüsselung, Upload. Wir verarbeiten jedes Jahr über 100 Stunden Filmmaterial - das Einhalten gewissen Standards vereinfacht deshalb die Verarbeitung. Im folgenden definieren wir die Liste der Formate, die für das VOD angeliefert werden können.

Technische Spezifikationen Visionierungskopie Filmeinreichung für den Schweizer Filmpreis

Eine Visionierungskopie kann auf folgende Arten eingereicht werden:

  • Videodatei auf mobiler Festplatte oderUSB-Stick (empfohlen)
  • Videodatei zumDownload (zB. FTP-Server / Dropbox / WeTransfer.com / MyAirBridge.com, max. 5 GB)
  • DVD PAL (Standard-DVD mit VIDEO_TS-Ordner)
  • DCP (die erlaubten Datenträger sind unter "Spezifikationen DCP" aufgeführt)

Wichtig: Blu-ray Discs können nicht verarbeitet werden.

Adresse

Artfilm.ch SA
Rue Saint-Roch 28
1004 Lausanne

Spezifikationen Videodateien

Bildauflösung:

  • 1920 x 1080 (empfohlen)
  • 1280 x 720
  • 720 x 576

Videoformat:

  • QuickTime ProRes 422 (empfohlen)
  • QuickTime H.264 (min. 8 Mbps)
  • MP4 H.264 (min. 8 Mbps)

Audio:

  • 2.0 Stereo TV-Mischung (empfohlen)
  • 5.1(wird auf Stereo runtergerechnet)

Spezifikationen DCP

DCPs müssen entweder 24 oder 25 FPS haben und können auf einer Standarddisk (ext3) mit USB-oder Firewire-Anschluss, einer Festplatte oder einem USB-Stick mit Mac-oder FAT32-Formatierung eingereicht werden.

Wichtig: Die Assets dürfen nicht verschlüsselt sein.

Untertitel

Der Film sollte für Deutsch-und Französischsprechende verständlich sein.
Empfehlungen:

  • Fest eingebrannte Untertitel
  • Bei deutsch-/schweizerdeutschsprachigen Filmen französische Untertitel
  • Bei französischsprachigen Filmen deutsche Untertitel
  • Bei italienisch-/fremdsprachigen Filmen deutsche und/oder französische Untertitel.

Anmerkung:Untertitel werden auch als separate Belle Nuit Subtitler-Datei akzeptiert. Der Start-TC muss in dem Fall 00:00:00:00 sein und die Bildrate derjenigen des Films entsprechen. Formatierungen werden keine übernommen.